Cuộc họp báo trận chung kết LCK mùa hè 2018 giữa kt Rolster và Griffin đã diễn ra chiều nay tại văn phòng của Riot Games thuộc Sangnam, Seoul. Và dưới đây là phần lược dịch phần hỏi đáp của các phóng viên với các thành viên hai đội tham gia họp báo

Quyết tâm của bạn trong trận đấu tới là gì?
HLV trưởng kt Rolster Oh “ZanDarc” Chang-jong: Chúng tôi luôn là kép phụ trong các trận chung kết. Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng hết sức để chúng tôi có thể trở thành nhân vật chính.
HLV kt Rolster Jung “AnimalDax” Je-seung: Đây là lần thứ hai tôi có mặt trong trận chung kết. Năm ngoái, chúng tôi là Á quân tại nhà thi đấu Samsan, nơi cũng sẽ tổ chức trận chung kết năm nay. Lần này, chúng tôi đã chơi cùng nhau được 2 năm. Hiện tại, phong độ của các tuyển thủ cũng ở mức cao nhất, miễn là không lơ là thì chúng tôi sẽ thắng.

Tổ đội kt Rolster tại buổi họp báo
kt Smeb: Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất khó khăn để có thể tới với trận chung kết. Hiện tại, các đội LCK thực sự rất mạnh nên thật không dễ để có mặt ở đây. Tôi sẽ thi đấu như thể đây là trận chung kết cuối cùng của mình.
kt Score: Tôi đã rất nhiều lần vào chung kết nhưng luôn thất bại. Chúng tôi đã có mặt ở trận chung kết nhờ hạng 1 vòng bảng và tôi nghĩ đó là một vị trí tốt để trở thành nhà vô địch. Tôi sẽ không mất tập trung đâu. Tôi muốn giành được danh hiệu này.
HLV trưởng Griffin Kim “cvMax” Dae-ho: Trong các bài phỏng vấn trước đây, tôi đã khá tự tin về việc sẽ vào được chung kết nhưng sự tự tin đã suy giảm đi đôi chút sau vòng 2. Thậm chí tôi cũng không ngạc nhiêu nếu chúng tôi không vào được trận chung kết. Chúng tôi đã làm được nên cả đội sẽ cố gắng hết sức để giành chiến thắng cuối cùng.
GRF Sword: Tôi nghĩ là đồng đội của mình sẽ thi đấu tốt trong trận chung kết nên cá nhân tôi muốn chơi “ích kỉ” một chút. Tôi nghĩ điuè này phụ thuộc vào việc mình có thể hiện được tốt hay không. Tôi sẽ hơi “ích kỉ” trong trận chung kết. Tôi luôn nghĩ là mình phải chơi tốt ngay cả khi đồng đội của mình có thi đấu không hiệu quả.

cvMax cùng các học trò
GRF Tarzan: Chỉ còn 3 ngày nữa là chung kết rồi. Tôi sẽ chuẩn bị thật kĩ và thể hiện tốt.
GRF Viper: Đây là trận chung kết đầu tiên của tôi nên tôi nghĩ nó sẽ rất vui đây. Sẽ thật thú vị nếu được trải nghiệm một điều gì mới mẻ. Tôi nghĩ rằng mình sẽ chiến thắng để biến nó thành một kỉ niệm khó quên.
(Tới Viper và Smeb) Bầu không khí của đội trước trận chung kết như thế nào?
Viper: Chúng tôi vẫn đang luyện tập rất chăm chỉ. Dù mọi người không thể nhìn thấy nhưng tôi cá rằng tất cả đều lo lắng. Chúng tôi đang cố gắng giảm áp lực của trận chung kết. Chúng tôi sẽ thể hiện phong độ tốt nhất của cả đội và “sáu người như một”
Smeb: Mặc dù chúng tôi có khá nhiều thời gian chuẩn bị nhưng nó cũng không dài lắm bởi Score phải chuẩn bị cho Asian Games. Bầu không khí của cả đội rất tốt và việc luyện tập cũng ổn.

Đội trưởng Smeb có vẻ khá an tâm với sự chuẩn bị của kt Rolster
Griffin đã bị kt Rolster đánh bại hai lần trong giai đoạn vòng bảng. Vậy nguyên nhân của các thất bại này là gì? Ngoài ra, theo góc nhìn của Griffin thì đâu là sức mạnh của kt Rolster?
cvMax: Mặc dù đã để thua cả lượt đi lẫn lượt về nhưng tôi không quan tâm điều này. kt đã thi đấu tốt còn chúng tôi thì thi đấu tệ ở mọi khía cạnh. Thi đấu kém nên thua là điều bình thường. Điều quan trọng là chúng tôi đã phát hiện ra những gì đang mắc phải và đặt ra một lộ trình rõ ràng để khắc phục chúng. Vậy nên tôi nghĩ rằng thua cũng là một điều tốt.
Sức mạnh của kt Rolster nằm ở những cá nhân rất đáng nể. Họ cũng có khả năng phối hợp đồng đội tốt. Nếu hai yếu tố này ỏ cùng một đội thì đội đó sẽ rất mạnh.

Hlv cvMax tin rằng hai trận thua kt ở vòng bảng là điều tốt cho Griffin
Còn tiếp
No comments:
Post a Comment